美文横流，百岁少年——翻译家许渊冲百岁生日记

图片地址：http://www.people.com.cn/mediafile/pic/BIG/20210418/46/14263571678727235150.jpg

新华社北京4月18日电 题：美文横流，百岁少年——翻译家许渊冲百岁生日记 新华社记者史竞男、王鹏 2021年4月18日，一位老人于北大畅春园家中，迎来自己第100个生日。 他从西南联大走出，是钱钟书的得意门生、杨振宁的同窗挚友、首获国际翻译界最高奖“北极光”的亚洲翻译家，因《朗读者》一夜走红，被无数青年学子视为“偶像”。 100岁的他，是一代中国知识分子的代表，更是我们这个时代应该追的“星”。 他的名字——许渊冲。 “译古今诗词，翻世界名著，创三美理论，饮彤霞晓露” 许老书桌上挂着的这幅隶书，成为他一生写照。 1938年，17岁的许渊冲以优异成绩考入西南联大外文系。 在这里，他与杨振宁、李政道、朱光亚同窗，听冯友兰、金岳霖讲哲学，朱自清、朱光潜讲散文，沈从文讲小说，闻一多讲诗词，曹禺讲戏剧，叶公超、钱钟书讲英文，吴宓讲欧洲文学史……在这里，他走近莎士比亚、歌德、司汤达、普希金、果戈里、屠格涅夫、托尔斯泰