由文入质 文质彬彬

古代诗歌的字词、词组、句、句群、段落、篇章，都有内容分层时需要研究的问题。有的诗歌字词的字义或词义没有什么不同，但是含义却可以不同。 例如，李商隐《无题》诗第一句“相见时难别亦难”的两个“难”字，都是“困难，不容易，做起来费事”的意思，但是第一个“难”侧重客观上的困难，后一个“难”侧重主观上情感的困难。诗歌上下文的含义既连接着字义、词义，也连接着诗歌作品的内容。因此，字词也是内容分层的一部分。 要把握诗歌的字面意义和言外之意，就要对其进行内容分层，而要了解诗歌的内容分层，除了采用“意合法”进行分析，还可以从诗歌的语言形式入手，寻找形式标志。这样一方面可以克服“意合法”分层带来的不确定性，另一方面也是由语言的本质属性和文学作品的本质属性所决定的，有助于我们对诗歌内容分层的理解从具体到抽象，而不是从抽象到抽象。 诗歌的字数、句数、奇偶、押韵、对偶、语音技巧等在诗歌的内容分层中都能成为形式标志，帮助我们了解诗歌的内容分层。 语音标记