人民网北京11月7日电 (韦衍行)11月5日《哈利·波特与凤凰社》全彩绘本在北京举办了主题为“绘出魔法世界”的新书分享活动。这部绘本由吉姆·凯和尼尔·帕克两位插画师绘制,描绘了由凤凰社守卫的哈利·波特在霍格沃茨第五年的生活,展现了许多具有代表性的场景,还有唐克斯、卢娜·洛夫古德等深受读者喜爱的人物。 新书分享活动现场。人民文学出版社供图 “哈利·波特”系列图书策划编辑王瑞琴分享了《哈利·波特与凤凰社》全彩绘本的出版过程。据悉,最初英方提供的素材只有电子版图片,并没有书作参照,在这种情况下,要达到和英文版图书一模一样的颜色与版式是非常困难的。为此,人民文学出版社的责编、译者、美编和排版在出版过程中做了反反复复的调试打磨,经过半年的努力,终于推出了今天的中文版。本书不仅对内文进行了再次校订,并且在最终的实书呈现上,很多细节都比英文版更加精致。 谈到“哈利·波特”系列图书的翻译工作,译者马爱农也感慨诸多,“无数的人都在向J.
《哈利·波特与凤凰社》推出全彩绘本
2022-11-07 00:00:00来源: 人民网
赞
你的鼓励是对作者的最大支持
- 上海体育学院成立70周年 巴赫、刘国梁、姚明等表示祝贺2022-11-07 00:00:00
- 篮球,“迈动”一座城市的灵魂2022-11-07 00:00:00
- 八部门:到2025年户外运动产业总规模超过3万亿元2022-11-07 00:00:00
- 国家体育总局、国家发展改革委等部门印发《户外运动产业发展规划(2022-2025年)…2022-11-07 00:00:00
- 全力备战巴黎奥运会│德国海露羽毛球公开赛 韩悦胜张艺曼夺女单冠军2022-11-07 00:00:00
- 赛事全新升级 狗巴迪勇士赛上海站开启2022-11-07 00:00:00
- 第八届北京顺义冰雪温泉欢乐季VR“云”游顺义正式开启2022-11-07 00:00:00
- 2022风格大赏正式启动!品牌报名通道即日开启2022-11-07 13:38:33
- 个人养老金制度正式实施2022-11-07 00:00:00
- 立冬进补 体健如虎(解码二十四节气)2022-11-07 00:00:00