本报电 (记者郑娜)近日,由北京外国语大学国际中国文化研究院主办的“中国戏曲在海外”研讨会在线上举行。来自北京大学、中国人民大学、中央戏剧学院、中国艺术研究院、上海戏剧学院、俄罗斯圣彼得堡国立大学、国家图书馆、梅兰芳纪念馆等海内外35所大学及相关机构的专家学者参加研讨。 与会学者围绕“中国戏曲在海外的传播和译介”“中国戏曲在海外的影响和接受”“海外中国戏曲研究的历史与现状”“中外戏剧之间的互动”“中外戏剧比较研究”等话题展开深入讨论。有学者从梅兰芳海外文献整理以及梅兰芳访苏、访欧经历等方面,聚焦梅兰芳在戏曲海外传播中的作用、经验及启示;有学者从俄罗斯、日本、意大利、英国等国汉学家对中国戏曲的译介入手,解析跨文化戏曲研究的历史与现状;有学者通过分析粤剧、潮剧、皮影戏等剧种在海外的传播与流布,肯定戏曲在中外交流中的作用,归纳分析戏曲海外演出的类型和趋势;有学者从英文话剧《王宝川》、英文五幕剧《貂蝉》、
聚焦中国戏曲海外传播与译介
2022-07-04 00:00:00来源: 人民网
上一篇
剪纸如画 纤毫毕现(人物)
下一篇
网上展馆再现“双奥之城”精彩瞬间
赞
你的鼓励是对作者的最大支持
- 郑钦文:如果能重来 只想赛前多吃点2022-07-04 00:00:00
- 温网综合:斯维亚特克惨败 纳达尔顺风晋级2022-07-04 00:00:00
- 中国三人篮球国家队出征亚洲杯2022-07-04 00:00:00
- 中国共产党历史展览馆开馆以来持续形成参观热潮2022-07-04 00:00:00
- 多彩民俗喜迎“六月六”2022-07-04 00:00:00
- 冬奥之花绽放文明之城2022-07-04 00:00:00
- 三米板上,中国女将劈波斩浪2022-07-04 00:00:00
- 讲述百姓百味 诠释饮食文化2022-07-04 00:00:00
- 沈阳故宫举行“境由心生”明清文人书画展2022-07-04 00:00:00
- 奥运新周期 中国再出发丨马来西亚羽毛球公开赛:国羽夺一冠两亚2022-07-04 00:00:00