向生活学习 为人民服务（创造性转化创新性发展纵横谈）

图片地址：http://paper.people.com.cn/rmrb/images/1/20211112/1636667555474_1.jpg

　　核心阅读　　人民需要艺术，艺术更需要人民。再好的艺术如果只是自己懂，自娱自乐，价值能有多大？文艺说到底要为人民服务　　歌剧译配是一种创造性劳动：好的译配不仅能实现意义的传达，还能完成意境的重塑，使作品更加完美　　一部音乐作品能否经久流传，是一代代观众选择的结果。节目单上最频繁出现的作品，一定是深受大众喜爱的作品，这些作品的创作经验值得我们认真研究　　这粒“为人民”“为社会”的种子，是青少年时期就种下的，伴随我人生阅历的丰富逐渐生根发芽、枝繁叶茂　　　“兴于诗，立于礼，成于乐。”中国文化自古以来就很看重音乐对人生的滋养、对性格的塑造。岁月静好时，音乐是人们日常生活的陪伴；需要众人同仇敌忾时，音乐更能凝聚人心。抗日战争时期，人们唱着“起来，不愿做奴隶的人们”，唤起民族觉醒；抗美援朝时期，“雄赳赳、气昂昂”的歌声表达中国人民志愿军战士英勇无畏的气概。　　不同的文化创造了不同的音乐，其中的优秀作品、经典曲目是人类共同的精神财富，应该