《边城》英译本 《沈从文传》 金介甫著 沈从文是现代文学史上的著名作家。他的代表作《边城》《长河》等,诗意浪漫,质朴纯真,构筑了让人心驰神往的湘西世界。他也因写给妻子张兆和的情书而频频“出圈”,成为年轻读者熟知的现代作家。 早在上世纪30年代,沈从文已在中国文坛声名鹊起。上世纪六七十年代,沈从文作品的文学价值在海外被重新挖掘,从1961年美国学者夏志清在耶鲁大学出版《中国现代小说史》,并对沈从文作品给予高度评价至今,其作品在海外被不断翻译和阅读。他不仅受到海外读者喜爱,同时也深受海外学者追捧,学者们总能在他那些纯真的文字中寻找到新的灵感,与最新的理论和议题结合,得出新的学术发现。 跨越语言和时代引发共鸣 沈从文的代表作《边城》的英文译本迄今为止有4个,最初的版本由新月派诗人邵洵美及其女友项美丽(Emily Hahn)翻译并在1936年1月至4月连载于英文刊物《天下》。而后,1947年,George&n
从湘西走向世界(中国经典作家在海外)
2021-08-26 00:00:00来源: 人民网
赞
你的鼓励是对作者的最大支持
- 地素时尚:毛利率维持在较高水平 将拓展新品牌及业务2021-08-26 11:34:56
- 游猎装,夏季绅男值得投资的必备2021-08-26 11:41:11
- 比出水平 赛出友情(残奥会特别报道)2021-08-26 00:00:00
- 拼搏成就梦想(体坛观澜)2021-08-26 00:00:00
- 体验冬奥文化 丰富群众生活(走向冬奥)2021-08-26 00:00:00
- 中国运动员肖俊龙签约巴西桑托斯足球俱乐部2021-08-26 00:00:00
- 陈先发的“散步诗学”(新作评介)2021-08-26 00:00:00
- 祝勇散文集展现故宫书法魅力2021-08-26 00:00:00
- 蜈蚣岭上的仰望2021-08-26 00:00:00
- 襄阳不隐(行天下)2021-08-26 00:00:00