“汉语桥”全球外国人汉语大会——中文影视作品配音比赛自2015年启动至今,来自97个国家的近2000名选手参加了这项赛事,共提交了2647部作品。7年来,“汉语桥”中文影视作品配音比赛让中文影视作品成为一个纽带,助力世界各国中文学习者通过影视作品配音走近中国,成为“汉语桥”系列赛事中一道独特的风景线。 语言是文化的载体,视听语言是影视作品的血肉,好的配音能为影视作品带来新鲜的生命力。 “汉语桥”中文影视作品配音比赛把语言学习和影视艺术有效结合在一起,立体、生动、有趣的中国故事在参赛选手的诠释下,呈现出独特的中文图景。选手们通过为中文影视作品配音,对中文知识、人物形象、秀丽山川、名胜古迹、历史典故、风土人情、人文景观、现代科技等中国元素,有了新的认知和体会,也摸索出一种新的学习形态。 来自埃及的正曦第一次参加配音比赛时,在组委会请来的专业配音演员的指导下,学会了用中文走进人物角色,了解故事背景,感受人物的情绪。自此,他开启了
探寻声音魅力 共享中文乐趣
2022-06-10 00:00:00来源: 人民网
下一篇
有山有水有田园 宜居宜游宜创业
赞
你的鼓励是对作者的最大支持
- 享受音乐 飞扬梦想(为梦想奔跑)2022-06-10 00:00:00
- 为美好生活增添新色彩(体坛观澜)2022-06-10 00:00:00
- 彰显文化特色 激发文化活力(创造性转化创新性发展纵横谈)2022-06-10 00:00:00
- 文学书写“新山乡巨变”2022-06-10 00:00:00
- 绿茵场上搭起体教融合桥梁(校园体育观察)2022-06-10 00:00:00
- 创作更多经得起人民检验的优秀作品(坚持“两创” 书写史诗)2022-06-10 00:00:00
- 平实笔触勾勒英雄群像2022-06-10 00:00:00
- 影视光影照亮文明沃野(深观察)2022-06-10 00:00:00
- 艺创激活千年古镇2022-06-10 00:00:00
- 文化扮靓多彩节庆2022-06-10 00:00:00