喊了十几年“昆凌”，才知我们一直叫的是她姓？

图片地址：https://cms-bucket.ws.126.net/2026/0728/77c8d81bp00tiv231002sc0009c0070c.png

最近一个热搜给我看傻了——“昆凌是昆凌的姓”。点进去之前：这什么废话文学？昆凌不是昆凌的姓还能是谁的？点进去之后：对不起，是我无知了。我们叫了十几年的“昆凌”，从头到尾都只是一个姓氏的音译。 她压根不姓昆，甚至“昆凌”这两个字连一个完整的中文名都算不上。 打开网易新闻 查看精彩图片 来，咱们把这事捋明白了。昆凌的英文全名是Hannah Quinlivan。Hannah是她的名（汉娜），Quinlivan是她父亲的澳洲家族姓氏。“昆凌”这两个字，就是Quinlivan这个姓的中文音译。换句话说，咱们平时喊的“昆凌”，相当于在喊一个人的“姓” 。就好比你管一个叫“张三”的人天天喊“张”，管一个叫“李四”的人天天喊“李”——人家全名你压根没叫全过。 打开网易新闻 查看精彩图片 更让人意外的是，昆凌其实有一个正儿八经的中文本名——武谊蓁。随母亲姓武，妈妈是中韩混血。“蓁”字出自《诗经·周南·桃夭》——“桃之夭夭，其叶蓁蓁”，寓意草木繁盛、生机盎然。武谊蓁。三个字，有姓有名，有出处有讲究，带着中式古典的雅致。这才是人家户口本上写的名字。 打开网易新闻 查看精彩图片 那“昆凌”是怎么来的？昆凌14岁参加《我爱黑涩会》出道时，节目组一开始叫她“汉娜”（Hannah的直译）。后来正式以艺人身份发展，团队觉得“昆凌”这两个字读音顺口、字形别致、辨识度高，就拿来当了艺名。结果这一用，就把本名彻底盖过去了。连粉丝名都叫“蓁迷”，自创品牌叫JENDES（Jen+Design，“