柏优提 > 信息聚合 > 把鲁迅介绍给今天的俄罗斯读者(海客话中国)

把鲁迅介绍给今天的俄罗斯读者(海客话中国)

2022-09-14 00:00:00来源: 人民网

  人物小传  罗季奥诺夫,圣彼得堡国立大学东方系常务副主任、中国语言文学教研室副教授,圣彼得堡俄中友协副主席,世界汉学大会理事。2003-2021年,策划27部中国现当代小说集在俄出版。主要著述包括《中国文学史手册》《老舍与中国20世纪文学中的国民性问题》等。     今年1月,我参与编辑的《俄罗斯鲁迅研究精选集》由光明日报出版社出版了,其中收录了B.彼得罗夫、B.索罗金等人的论文14篇。俄罗斯汉学界对鲁迅研究有着丰厚的学术积累,我希望通过这本书向中国读者介绍俄罗斯鲁迅研究的代表性成果与鲁迅著作在俄的传播情况。  作为俄罗斯翻译出版最多的中国现代作家,鲁迅作品总发行量达146万余册,这为俄罗斯读者接触鲁迅作品提供了便利。上世纪90年代,我刚读大学时就看过《呐喊》《彷徨》《朝花夕拾》。鲁迅“其首在立人,人立而后凡事举;若其道术,乃必尊个性而张精神”的“立人”精神深深触动了我,让我对中国现代文学产生浓厚兴趣。  和我一样

免费发布分类信息