《华英字典》资料图片 《华英字典》资料图片 《华英字典》资料图片 马礼逊像 资料图片 董晓波 南京师范大学外国语学院教授,博士生导师,中国法治现代化研究院特邀研究员,江苏国际法治动态研究中心主任、首席专家,中国法律英语教学与测试研究会副会长、江苏比较法学研究会副会长等。主要从事中西文明交流史、法律语言学、法律翻译、语言战略与规划、跨文化交际等方面的研究。 汉语全方位、规模化走向世界,既有利于中国融入世界、世界走进中国,也有利于增进中外彼此间的了解,促进世界多元文化的发展。在不同文明间的沟通交往中,字典自古以来就充当着人们认知、学习异域语言文化的重要工具。《华英字典》(又译为《中国语文字典》)的编纂开始于1808年,是中国第一部汉英英汉词典,被以后汉英英汉字典编撰奉为圭臬。《华英字典》出版后,受到欧洲各界尤其是汉学界的普遍赞誉,并很快风靡欧洲大陆,日本翻译家也把它译成日文。《华英字典》还对现代汉语新词的创
第一部汉英英汉词典对中华文化的解读
2021-12-11 00:00:00来源: 人民网
赞
你的鼓励是对作者的最大支持
- 网红新地标需内外兼修2021-12-11 00:00:00
- “网红”店不能仅靠“种草”2021-12-11 00:00:00
- “汉语盘点2021”前五位年度字词出炉2021-12-11 00:00:00
- 羽毛球世锦赛12日打响 国羽迎难而上全力争胜2021-12-11 00:00:00
- 文艺新时代④|中国戏剧家协会主席濮存昕:把自己交给舞台,把好戏带给观众2021-12-11 00:00:00
- 邢源鑫:“冬奥志愿者来喽”2021-12-11 00:00:00
- 践行高等教育使命 培养“新时代的钱学森”2021-12-11 00:00:00
- 前门打造京味儿文化 体验式消费街区2021-12-11 00:00:00
- “李霄鹏一期”预计明年1月10日集训 国脚多为熟面孔2021-12-11 00:00:00
- 北京冬奥组委针对涉奥团体设立临时航班 只搭载涉奥团队2021-12-11 00:00:00