北京人艺官宣新戏 英达：没让观众笑，就证明没排好

最地道的葡萄干要借着风和热，耗费时间自然风干，才能凝萃那醉人的甜蜜。前天，北京人艺官宣的今年第一部新戏《阳光下的葡萄干》，也是一部经历几十年岁月沉淀，终于被搬上人艺舞台的经典，个中滋味，导演英达最为了解。 拍卖会上邂逅母亲手稿 《阳光下的葡萄干》是一部美国经典作品，创作于1947年，首演于1950年，英达的母亲、北京人艺演员吴世良1963年将该剧翻译成中文。1963年，英达刚刚3岁，他并不知道母亲曾翻译过这部作品，只知道那时候母亲总喜欢坐在书桌前翻译作品。重新邂逅这部作品，是去年一次偶然的机会，一位《我爱我家》的“铁粉”在上海一个拍卖会的预展上看到了这部作品的手稿，并告知英达。 为了以更合适的价格拍下手稿，英达本人并没有出现，而是由朋友委托没见过面的朋友去和拍卖方联系。虽然没见过那位在上海帮忙竞拍的朋友，也有人提示他汇款应该谨慎，但英达势在必得，还是冒险把钱汇给素昧平生的陌生人，最终成功拍得手稿。 拿到手稿后，英达上午与